English/German below.

‘Austin sounds a little bit like Aston Martin, which is the type of car James Bond would drive’ - Mike Myers

De oorsprong van de Aston Martin V8-serie dateert uit 1969, toen Aston Martin de V8 introduceerde als opvolger van de DBS. De V8 was uitgerust met een krachtige 5,3-liter V8-motor die 320 pk produceerde.

Fast forward naar 1999 waarbij de Aston Martin V8 Coupe de opvolger is. De Aston Martin V8 Coupe uit 1999 bouwde voort op het erfgoed van zijn voorgangers en riep "Step aside, boys, the king has arrived!"

Het interieur van de V8 was niet zomaar luxueus; het was met de hand vervaardigd. De lederen bekleding omhulde de zetels als een warme omhelzing, terwijl het houten dashboard een ambiance creëerde waar zelfs James Bond stiekem jaloers op zou zijn.

Onze eigen Aston Martin V8 uit 1999 is als een kunstwerk gehuld in Grampian Green. Een groen/wit lederen interieur en een houten dashboard dat doet denken aan een ambachtsman die maandenlang in het achter schuurtje heeft gewerkt aan het perfectioneren van de kleinste details.

Met slechts 45.000 kilometer op de teller, is deze V8 een zeldzame vondst, een juweel dat smacht naar een nieuwe eigenaar. Bent u degene die deze Britse schoonheid door haar weelderige twenties heen leidt?

Wij komen graag met u in contact!

--

English.

'Austin sounds a little bit like Aston Martin, which is the type of car James Bond would drive' - Mike Myers

The origins of the Aston Martin V8 range date back to 1969, when Aston Martin introduced the V8 as the successor to the DBS. It featured a powerful 5.3-litre V8 engine that produced 320 hp.

Fast forward to 1999 where the Aston Martin V8 Coupe is the successor. The 1999 Aston Martin V8 Coupe built on the heritage of its predecessors and shouted "Step aside, boys, the king has arrived!"

The interior of the V8 was not simply luxurious; it was handcrafted. The leather upholstery enveloped the seats like a warm embrace, while the wooden dashboard created an ambience that even James Bond would secretly envy.

Our own 1999 Aston Martin V8 was shrouded in Grampian Green like a work of art. A green/white leather interior and a wooden dashboard reminiscent of a craftsman who spent months in the back shed perfecting the smallest details.

With just 45,000 kilometres on the odometer, this V8 is a rare find, a gem that yearns for a new owner. Will you be the one to guide this British beauty through its sumptuous twenties?

We would love to get in touch with you!

--

German.

Austin klingt ein bisschen wie Aston Martin, das ist die Art von Auto, die James Bond fahren würde" - Mike Myers

Die Ursprünge der Aston Martin V8-Reihe gehen auf das Jahr 1969 zurück, als Aston Martin den V8 als Nachfolger des DBS vorstellte. Er verfügte über einen leistungsstarken 5,3-Liter-V8-Motor mit einer Leistung von 320 PS.

Das Aston Martin V8 Coupe aus dem Jahr 1999 ist sein Nachfolger. Das 1999er Aston Martin V8 Coupe baute auf dem Erbe seiner Vorgänger auf und rief: "Tretet zur Seite, Jungs, der König ist da!"

Der Innenraum des V8 war nicht einfach nur luxuriös, er war handgefertigt. Die Lederpolsterung umhüllte die Sitze wie eine warme Umarmung, während das hölzerne Armaturenbrett ein Ambiente schuf, das selbst James Bond insgeheim beneiden würde.

Unser eigener 1999er Aston Martin V8 war wie ein Kunstwerk in Grampian Grün gehüllt. Die grün-weiße Lederausstattung und das hölzerne Armaturenbrett erinnerten an einen Handwerker, der monatelang im Schuppen saß und die kleinsten Details perfektionierte.

Mit nur 45.000 Kilometern auf dem Kilometerzähler ist dieser V8 ein seltener Fund, ein Juwel, das sich nach einem neuen Besitzer sehnt. Werden Sie derjenige sein, der diese britische Schönheit durch ihre prächtigen zwanziger Jahre führt?

Wir würden uns freuen, mit Ihnen in Kontakt zu treten!

Meer informatie

Technische informatie
Bandenmaat: 255/50 R18
Acceleratie (0-100): 5,9 s
Topsnelheid: 240 km/u

Maten en gewichten
Laadvermogen: 455 kg
GVW: 2.345 kg
Afmetingen (LxBxH): 475 x 195 x 133 cm
Wielbasis: 261 cm

Onderhoud, historie en staat
Onderhoudsboekjes: Aanwezig (dealer onderhouden)
Schade: schadevrij
Aantal sleutels: 2 (2 handzenders)

Financiële informatie
Motorrijtuigenbelasting: € 344 - € 376 per kwartaal

Afleverpakketten
Inbegrepen afleverpakket: Afleverpakket: Nieuwe APK Volle tank

Aanvullende opties en accessoires

Comfort & Interieur

• Achterbank in delen neerklapbaar
• Armsteun voor
• Hoofdsteunen achter
• Hoofdsteunen voor
• Toerenteller

Exterieur

• Buitenspiegels elektrisch inklapbaar
• Buitenspiegels in carrosseriekleur
• Bumpers in carrosseriekleur
• Open dak

Overig

• 3 punts veiligheidsgordel
• analoge klok
• Sunroof