Vespa 946

DIOR Limited Edition

PIAGGIO VESPA 946 - CHRISTIAN DIOR - With Dior helmet and luggage rack

KEY FACTS

• An as-new example of the collaborative Piaggio Vespa 946 ‘Christian Dior’, built to celebrate the French and Italian brands’ commitments to style and fashion, which have been steadfast since they were both formed in 1946.
• Power comes from the 125cc air-cooled, three-valve, single-cylinder engine, producing around 12hp, coupled to a CVT transmission.
• The company’s flagship city scooter since 2013, the 946 was inspired by Vespa's 1946 MP6 prototype.
• A contemporary version of the 946, the Christian Dior collaboration was designed by Maria Grazia Chuiri, Creative Director of Dior.
• It was unveiled in Milan in 2012, to be sold at Dior boutiques around the world.
• This example has never been used on the road, and it remains as-delivered with 5 km on the odometer.

EQUIPMENT AND FEATURES

• The steel monocoque body of each Vespa 946 ‘Christian Dior’ is painted in an exclusive Cream White, black and satin-finished gold colour scheme, with Christian Dior logos on the under-saddle gold hook, and the right-side of the rear fender.
• It has a two-tone seat that uses authentic dyed blue leather, accented by the Dior Oblique monogram fabric created by French fashion designer Marc Bohan in 1967.
• The grips on the handlebar are draped in blue leather and accompanied by satin-finished gold accents.
• This Vespa also features an LED lighting system, ABS, ASR traction control, 12-inch wheels, an eight-litre fuel tank and an LCD instrument panel.
• A top case and matching helmet will also be included in the sale, both decorated in the same Dior Oblique motif which covers the seat.

CONDITION

• Its original Cream White paintwork, dark blue leather trim pieces and Dior Oblique monogram fabric all present very well, reflective of the scooter’s as-new status.
• The seller is not aware of any mechanical or electrical faults.

SUMMARY
This Piaggio Vespa 946 is an iconic contemporary scooter, built in collaboration with the French fashion house Christian Dior, which was founded in 1946, the same year as Vespa. Designed by Maria Grazia Chuiri, Creative Director of Dior, it features distinctive Cream White paintwork with satin-finished gold accents, as well as the iconic Dior Oblique monogram fabric on the seat, top case and accompanying helmet. A virtually unused example, it would now make a discerning addition to the collection of any fashionable enthusiast.

https://www.vespa.com/us_EN/vespa-world/news/vespa-946-christian-dior/

___________________________________________________________

PIAGGIO VESPA 946 - CHRISTIAN DIOR - Avec casque et porte-bagages Dior

CHIFFRES CLÉS

• Un exemple neuf de la Piaggio Vespa 946 "Christian Dior", construite pour célébrer l'engagement des marques française et italienne en matière de style et de mode, qui n'a jamais faibli depuis leur création en 1946.
• La puissance provient d'un moteur monocylindre de 125 cm3 refroidi par air, à trois soupapes, produisant environ 12 ch, couplé à une transmission CVT.
• Scooter urbain phare de l'entreprise depuis 2013, le 946 s'inspire du prototype MP6 de 1946 de Vespa.
• Version contemporaine de la 946, la collaboration Christian Dior a été conçue par Maria Grazia Chuiri, directrice de la création de Dior.
• Il a été dévoilé à Milan en 2012, pour être vendu dans les boutiques Dior du monde entier.
• Cet exemple n'a jamais été utilisé sur la route, et il reste tel qu'il a été livré avec 5 km au compteur.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La carrosserie monocoque en acier de chaque Vespa 946 "Christian Dior" est peinte dans une palette exclusive de couleurs blanc crème, noir et or satiné, avec les logos Christian Dior sur le crochet or sous la selle et sur le côté droit de l'aile arrière.
• Il est doté d'un siège bicolore qui utilise un cuir bleu teint authentique, rehaussé par le tissu du monogramme Dior Oblique créé par le couturier français Marc Bohan en 1967.
• Les poignées du guidon sont drapées de cuir bleu et accompagnées d'accents dorés satinés.
• Cette Vespa dispose également d'un système d'éclairage à LED, de l'ABS, du contrôle de traction ASR, de roues de 12 pouces, d'un réservoir de carburant de huit litres et d'un tableau de bord LCD.
• Un top case et un casque assorti seront également inclus dans la vente, tous deux décorés du même motif Dior Oblique qui recouvre le siège.

CONDITION

• Sa peinture d'origine Blanc Crème, ses garnitures en cuir bleu foncé et son tissu à monogramme Dior Oblique sont tous très bien présentés, reflétant l'état neuf du scooter.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts mécaniques ou électriques.

RÉSUMÉ
Ce Piaggio Vespa 946 est un scooter contemporain emblématique, construit en collaboration avec la maison de mode française Christian Dior, qui a été fondée en 1946, la même année que Vespa. Conçu par Maria Grazia Chuiri, directrice de la création de Dior, il présente une peinture blanche crème distinctive avec des accents dorés satinés, ainsi que le monogramme Dior Oblique sur la selle, le top case et le casque. Pratiquement inutilisé, cet exemplaire serait un ajout remarquable à la collection de tout amateur de mode.

https://www.vespa.com/fr_FR/vespa-world/news/vespa-946-christian-dior/

___________________________________________________________

PIAGGIO VESPA 946 - CHRISTIAN DIOR - Con casco e portapacchi Dior
FATTI CHIAVE

• Un esemplare nuovo di Piaggio Vespa 946 "Christian Dior", costruito per celebrare l'impegno del marchio francese e di quello italiano nei confronti dello stile e della moda, che sono rimasti saldi fin dalla loro nascita nel 1946.
• La potenza proviene dal motore monocilindrico da 125 cc raffreddato ad aria, a tre valvole, con una potenza di circa 12 CV, accoppiato a una trasmissione CVT.
• Il 946, fiore all'occhiello dell'azienda dal 2013, si ispira al prototipo MP6 di Vespa del 1946.
• Versione contemporanea della 946, la collaborazione con Christian Dior è stata disegnata da Maria Grazia Chuiri, Direttore Creativo di Dior.
• È stata presentata a Milano nel 2012, per essere venduta nelle boutique Dior di tutto il mondo.
• Questo esemplare non è mai stato utilizzato su strada e rimane come consegnato con 5 km sul contachilometri.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La carrozzeria monoscocca in acciaio di ogni Vespa 946 "Christian Dior" è verniciata in un'esclusiva colorazione Bianco Crema, nero e oro satinato, con i loghi Christian Dior sul gancio d'oro sottosella e sul lato destro del parafango posteriore.
• Il sedile è bicolore e utilizza un'autentica pelle blu tinta, impreziosita dal tessuto con monogramma Dior Oblique creato dallo stilista francese Marc Bohan nel 1967.
• Le manopole del manubrio sono rivestite in pelle blu e accompagnate da accenti dorati satinati.
• Questa Vespa è inoltre dotata di sistema di illuminazione a LED, ABS, controllo di trazione ASR, ruote da 12 pollici, serbatoio da otto litri e quadro strumenti LCD.
• Nella vendita saranno inclusi anche un bauletto e un casco coordinato, entrambi decorati con lo stesso motivo Dior Oblique che ricopre la sella.

CONDIZIONE

• La verniciatura originale Cream White, le finiture in pelle blu scuro e il tessuto con monogramma Dior Oblique si presentano molto bene e riflettono lo stato di nuovo dello scooter.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.

SOMMARIO
Piaggio Vespa 946 è un iconico scooter contemporaneo, realizzato in collaborazione con la casa di moda francese Christian Dior, fondata nel 1946, lo stesso anno di Vespa. Disegnata da Maria Grazia Chuiri, Direttore Creativo di Dior, presenta l'inconfondibile verniciatura bianco panna con accenti dorati satinati, oltre all'iconico monogramma Dior Oblique in tessuto su sella, bauletto e casco. Un esemplare praticamente inutilizzato, che ora costituirebbe un'aggiunta di riguardo alla collezione di qualsiasi appassionato di moda.