Porsche 911

2.2E MATCHING NUMBERS

Nederlands, English, Français, Deutsch

Ben je een Porsche liefhebber en geïnteresseerd in een oldtimer in een unieke eerlijke staat. Unieke kans!
Porsche 911 2.2E, bouwjaar 1970
Matching Numbers
Origineel is dit een Amerikaanse import geweest en in 1996 in België ingeschreven.
De carrosserie en motor werd door de vorige Belgische eigenaar gerestaureerd.
De wagen werd toen in Porsche Indisch rood gespoten. Origineel is dit een zilveren Porsche geweest.
Hij heeft de binnenkant afgewerkt in race look. Doch, de wagen heeft nooit op het circuit gereden. Ook is het origineel interieur (buiten één zetel) nog volledig aanwezig. (Niet gerestaureerd)
De Porsche werd door mij in 2010 aangekocht. Er is sindsdien een Car-Pass aanwezig.
In de loop van de jaren zijn er nog verbeteringen aangebracht zoals het laten reviseren van de Bosch injectiepomp en de gasklepkamers. Dit alles bij een officieel Bosch center. Ook werd de versnellingsbak gereviseerd (lagers en synchromeschen). Er werd toen ook een nieuwe koppeling gemonteerd en tevens alle oliekeerringen en dichtingen op de motor vernieuwd. De motor is helemaal lekvrij.
De wagen is “Matching Numbers”, wat door Porsche België al per mail is bevestigd. Het geboorteattest is bij Porsche aangevraagd, maar bij het plaatsen van de advertentie nog niet is toegekomen. Dit volgt nog.
De laatste 5 jaar heeft de wagen nog maar 1300 km gereden. Dit is de reden voor de verkoop.
Vragen kunnen gemaild worden in elke landstaal. Telefonisch kan u mij contacteren in het Nederlands, Engels

Are you a Porsche enthusiast looking for a classic car in a unique and honest condition? This is your chance!
Porsche 911 2.2E, Year 1970
Matching Numbers
Originally, this car was imported from the USA and registered in Belgium in 1996.
The body and engine were restored by the previous Belgian owner. At that time, the car was repainted in Porsche Indian Red. Originally, this Porsche was silver. The interior was finished in a racing style, but the car has never been driven on a circuit. The original interior (except for one seat) is still fully present and unrestored.
I purchased the Porsche in 2010, and since then, it has been accompanied by a Car-Pass.
Over the years, further improvements have been made, including the overhaul of the Bosch injection pump and throttle bodies at an official Bosch center. Additionally, the gearbox was overhauled (bearings and synchros), a new clutch was installed, and all oil seals and gaskets on the engine were replaced. The engine is completely leak-free.
The car is “Matching Numbers,” which has already been confirmed by Porsche Belgium via email. The birth certificate has been requested from Porsche but had not yet arrived at the time of this advertisement. It will follow soon.
In the past 5 years, the car has driven only 1,300 km, which is the reason for the sale.
Questions can be emailed in any language. I am available by phone in Dutch or English.

Sind Sie ein Porsche-Liebhaber und auf der Suche nach einem Oldtimer in einem einzigartigen und ehrlichen Zustand? Eine seltene Gelegenheit!Porsche 911 2.2E, Baujahr 1970
Matching Numbers
Dieses Fahrzeug wurde ursprünglich aus den USA importiert und 1996 in Belgien zugelassen.
Die Karosserie und der Motor wurden vom vorherigen belgischen Besitzer restauriert. Damals wurde das Fahrzeug in Porsche Indischrot lackiert. Ursprünglich war dieser Porsche silber. Das Interieur wurde im Rennsportstil gestaltet, doch das Fahrzeug wurde nie auf der Rennstrecke gefahren. Die originale Innenausstattung (bis auf einen Sitz) ist noch vollständig vorhanden und nicht restauriert.
Ich habe den Porsche 2010 gekauft, seitdem liegt ein Car-Pass vor.
Im Laufe der Jahre wurden weitere Verbesserungen vorgenommen, darunter die Überholung der Bosch-Einspritzpumpe und der Drosselklappengehäuse in einem offiziellen Bosch-Zentrum. Zudem wurde das Getriebe (Lager und Synchronringe) überholt, eine neue Kupplung eingebaut und alle Öldichtungen und Dichtungen am Motor erneuert. Der Motor ist komplett dicht.
Das Fahrzeug hat "Matching Numbers", was von Porsche Belgien bereits per E-Mail bestätigt wurde. Das Geburtszertifikat wurde bei Porsche angefordert, war jedoch zum Zeitpunkt der Anzeigenschaltung noch nicht eingetroffen. Es folgt noch.
In den letzten 5 Jahren wurden mit dem Fahrzeug nur 1.300 km gefahren. Dies ist der Grund für den Verkauf.
Fragen können in jeder Sprache per E-Mail gestellt werden. Telefonisch bin ich auf Niederländisch oder Englisch erreichbar.

Êtes-vous un passionné de Porsche à la recherche d'une voiture classique dans un état unique et authentique ? Une opportunité rare !Porsche 911 2.2E, Année 1970
Matching Numbers
À l'origine, cette voiture a été importée des États-Unis et immatriculée en Belgique en 1996.
La carrosserie et le moteur ont été restaurés par le précédent propriétaire belge. À cette époque, la voiture a été repeinte en Rouge Indien Porsche. À l'origine, cette Porsche était argentée. L'intérieur a été aménagé dans un style racing, mais la voiture n'a jamais roulé sur circuit. L'intérieur d'origine (à l'exception d'un siège) est encore entièrement présent et n'a pas été restauré.
J'ai acheté la Porsche en 2010 et elle est accompagnée d'un Car-Pass depuis cette date.
Au fil des années, des améliorations ont été apportées, notamment la révision de la pompe d'injection Bosch et des boîtiers de papillon dans un centre Bosch officiel. De plus, la boîte de vitesses a été révisée (roulements et synchros), un nouvel embrayage a été installé, et tous les joints et bagues d'étanchéité du moteur ont été remplacés. Le moteur est complètement étanche.
La voiture est “Matching Numbers,” ce qui a déjà été confirmé par Porsche Belgique par e-mail. Le certificat de naissance a été demandé auprès de Porsche, mais il n'était pas encore arrivé au moment de la mise en ligne de l'annonce. Cela suivra prochainement.
Au cours des 5 dernières années, la voiture n'a parcouru que 1.300 km, ce qui explique la vente.
Les questions peuvent être envoyées par e-mail dans n'importe quelle langue. Par téléphone, vous pouvez me joindre en néerlandais ou en anglais.